Ahhhh les vacances…. ce moment tant attendu, et qu’on redoute pourtant parfois de prendre lorsqu’on est voix off professionnelle ! Quelle période choisir ? Pour combien de temps ? Que va-t-il se passer si des clients ont besoin de ma voix ? si le projet est super intéressant ? et si vous rêvez de travailler avec cette production ?
Ce problème peut arriver à tout chef d’entreprise et/ou prestataire de service. Mais la bonne nouvelle, c’est qu’en tant que voix off, des solutions existent ! Car il est hors de question de se priver de vacances, n’est-ce-pas ?
Si vous êtes voix off professionnelle, vous le savez : la clé est d’être disponible et réactif. Que ce soit pour une narration, une publicité, une présentation, ou tout autre projet !
A travers cet article, je vais vous montrer que oui, partir en voyage en tant que comédien voix off est possible, mais également souhaitable !
Plus que de la théorie, je vais vous faire part de mon expérience.
Vacances et voix off : mon expérience en Andalousie
Premier exemple : l’année dernière, je suis partie en Andalousie.
Dès le lendemain de mon arrivée, un client partenaire habituel a besoin de ma voix. Il ne peut évidemment pas attendre mon retour. Il souhaite également faire une session dirigée.
Je me mets donc rapidement en quête d’un studio facilement accessible dans la ville où je loge. Après quelques déconvenues, rendez-vous est pris pour le lendemain 11h.
La séance se passe sans encombre, le résultat est à la hauteur de nos attentes. Il n’a plus qu’à intégrer ma voix !
Vacances et voix off: mon expérience au Mexique
Deuxième exemple : janvier 2026, vacances au Mexique. Il s’agit d’un nouveau client, une personne que j’ai rencontré lors d’un événement local. Je n’ai donc pas droit à l’erreur. Je dois le mettre en confiance quant à ma capacité à réagir vite et bien. Car un client à qui on dit non la première fois ne revient généralement pas !
C’est cette fois un peu compliqué car il y a 7h de décalage horaire. Je donne le meilleur de moi-même et trouve là-encore un studio disponible le lendemain. Cette fois-ci, il s’agit d’un projet de recette de cuisine pour une entreprise alsacienne, à destination des réseaux sociaux. On me demande un ton chaleureux.
La session se passe à merveille, la qualité sonore est parfaite, la prestation vocale également. Le client est ravi, et moi aussi !
Après l’effort… le réconfort !
Les conditions et le processus pour que ça fonctionne
– Etre dans ou proche d’une grande ville, ou avoir la possibilité de s’y rendre. Si on est au milieu de nulle part, c’est plus compliqué)
– Savoir s’exprimer un minimum dans la langue du pays, ou bien en anglais. Il faut également tenir compte du fait que tout le monde ne parle pas anglais.
– Avoir accès à internet de façon quasi-permanente pour pouvoir répondre vite aux messages et trouver les bonnes adresses
– Trouver un studio local professionnel en qualité sonore Broadcast, et lui expliquer qu’on a besoin d’enregistrer une voix off
J’y vois d’ailleurs même un avantage ! Lorsqu’on se rend en studio commercial, un ingé son est général présent et s’occupe de la mise en place, du nettoyage, d’éditer votre voix, du mixage, de l’égalisation, du montage éventuel… Le/la comédien.ne voix off n’a plus qu’à s’installer derrière le micro, s’amuser, enregistrer, écouter le résultat, faire son choix. L’ingé son s’occupe du reste ! Le fichier audio est envoyé via un lien de transfert. Il est prêt à être téléchargé et/ou envoyé directement à votre client ! Cela permet également de découvrir d’autres setup, et ça change de mon petit home studio !
L’inconvénient peut être de ne parfois pas avoir accès à l’image ou la vidéo que le client a transmise. Il n’y a en effet pas toujours d’écran en cabine. On peut aussi devoir lire le texte sur votre téléphone si vous n’avez pas accès à une imprimante.
NFT Estudio à Merida : un studio professionnel qui ne manque pas de style !
Et pour un casting ?
Personnellement, je le conseille moins pour un casting. Evidemment, louer un studio a un prix, plus ou moins important selon votre lieu de villégiature. Et vous ne pouvez généralement pas le répercuter sur vos tarifs.
Si vous vous déplacez déjà en studio pour l’enregistrement d’une voix off rémunérée, vous pouvez bien sûr l’intégrer à la session (les studios sont généralement loués à l’heure). Mais sinon, vous allez dépenser de l’argent, sans garantie d’être finalement sélectionné.
La solution peut être de mutualiser les castings lors d’une même session, afin de diviser le coût. Il n’y a plus qu’à espérer être choisi pour au moins l’un d’entre eux.
Si le client est habituel et me demande juste une démo pour un nouveau projet, j’enregistre l’audio avec mon téléphone. Cela suffit généralement, car il sait que derrière la technique vocale sera maitrisée, et une solution sera trouvée.
Il est également possible, et conseillé, d’avoir son kit d’enregistrement de voyage. Il est composé d’un ordinateur portable, carte son, micro de voyage type Sennheiser MKH416).
Vacances et voix off : c’est plutôt oui !
J’espère que cet article a pu vous aider à réaliser qu’il n’est pas indispensable de choisir entre activité indépendante et vacances ! N’ayez donc plus peur de partir ! En France, en Europe, ou dans le monde entier, des solutions existent, il suffit de bien chercher. Si vous pouvez assurer chez vous, et que vous savez vous adapter, alors il n’y aura normalement aucun problème. C’est aussi ça, l’avantage d’être une voix off en ligne !