Tarifs voix off - Explications et liste de tarifs
Comment sont déterminés les tarifs voix off?
Une voix off de qualité peut-elle être gratuite ?
La réponse est bien évidemment non.
La détermination des tarifs d’une voix off peut dépendre de plusieurs critères :
– l’expérience et notoriété du/de la comédien(ne) voix off
– la nature du projet : pub, motion design, documentaire, e-learning, spot TV/radio, vidéo d’entreprise, film institutionnel, habillage radio…
– la notoriété de l’annonceur
– la durée de l’enregistrement audio : à la minute, à l’heure, au nombre de mots, au forfait…
– le lieu d’enregistrement : home studio ou studio extérieur
– la durée d’exploitation
– la diffusion : interne ou publique, locale, régionale, France entière, mondiale
– le délai de livraison
– le traitement post-enregistrement et les retakes
Expérience et notoriété du/de la comédien(ne) voix off pour la détermination des tarifs
En premier lieu, le prix de la prestation pourra dépendre de l’expérience et de la notoriété du ou de la comédien(ne) voix off. Par exemple, le coût ne sera globalement pas le même si la personne a 30 ans d’expérience ou au contraire si elle débute tout juste, ou bien encore s’il s’agit d’un(e) comédien(e) ayant une grande renommée dans le milieu.
De plus, le statut du prestataire rentre également en compte (indépendant ou intermittent du spectacle), ainsi que sa singularité vocale.
Quoi qu’il en soit, une expérience plus faible ne justifie pas de faire des prix au rabais, du moment que la qualité est au rendez-vous.
Pour ma part, j’ai travaillé sur environ 150 projets à ce jour, notamment pour MG Motor, Savoie Yaourt, l’Office de Tourisme de St-Raphaël, ou encore le groupe pharmaceutique Saidal, pour n’en citer que quelques uns. Je travaille en tant qu’indépendante.
Nature du projet
Deuxièmement, le prix sera bien évidemment déterminé en fonction de la nature du projet : publicité TV/ radio, motion design, film institutionnel, vidéo d’entreprise, documentaire, livre audio, jingle et habillage radio, accueil téléphonique, billboards TV, modules e-learning…
Notoriété de l'annonceur : un déterminant des tarifs voix off
En règle générale, le tarif ne sera pas le même selon qu’il s’agisse d’une marque mondialement connue, ou d’un petit entrepreneur qui débute (mais la prestation ne sera pas bradée pour autant, mon travail ayant une certaine valeur). Le domaine d’activité de l’entreprise pourra en outre jouer un petit rôle.
En outre, le budget peut également m’être communiqué en amont par le client, afin de voir quel type de prestation peut être réalisée à ce tarif.
Enfin, l’antenne de diffusion et son audience rentreront en compte dans la détermination du tarif.
Durée de l'enregistrement audio
Il existe plusieurs manières de calculer le prix en fonction de la durée de l’enregistrement : il est possible de facturer au forfait, avec une durée minimum et une maximum (ce qui est notamment le cas pour la publicité TV ou radio), à la minute, à l’heure (le plus souvent pour les documentaires ou lors d’enregistrement en studio extérieur), ou encore au nombre de mots (par exemple dans l’e-learning).
Lieu d'enregistrement
Mes tarifs incluent la location de mon home studio professionnel pour les enregistrements.
Aussi, si vous souhaitez que je me déplace dans votre propre studio, nous discuterons ensemble du tarif (incluant frais de déplacement, durée de la séance, et cession des droits d’exploitation).
Une séance dirigée est également possible, le tarif sera communiqué en amont de la séance.
Durée d'utilisation
La cession des droits d’exploitation est de surcroit comprise pour un an. Au-delà, un devis spécifique pourra être proposé (généralement un pourcentage du prix de base).
La diffusion : interne, publique, régionale, nationale...
Pour commencer, le prix variera si la diffusion est prévue en interne ou publique. Forcément, le tarif sera plus bas pour une diffusion en interne.
De fait, si celle-ci est publique, le choix d’une diffusion locale, régionale, France entière (métropolitaine ou non, DOM/TOM uniquement), dans un autre pays, ou encore mondiale (par exemple sur internet) fera une différence.
Le délai de livraison
Dans un autre ordre d’idée, le fichier audio est généralement livré sous 24 à 48h au format .wav ou .mp3 (voire plus si le script est particulièrement long), compris dans le tarif.
Cependant, si le client a besoin d’une livraison expresse, un supplément pourra être appliqué.
L'impact du traitement post-production et des reprises sur les tarifs voix off
Le tarif pourra varier selon que le fichier soit livré raw (sans aucune retouche), partiellement ou entièrement traité.
Dans mon cas, mes pistes audio bénéficient d’un nettoyage (bruits de bouche, respirations…) et d’une égalisation.
De plus, un supplément pourra être proposé si le client souhaite la synchronisation de ma voix et de sa vidéo.
Concernant les reprises, celles-ci peuvent être comprises dans une certaine limite (par exemple, elles ne seront pas forcément incluses en cas de modification importante du texte). Dans ce cas, je me permettrai de proposer un ajustement du tarif.
Enfin, certain(e)s comédien(ne)s voix off travaillent directement avec un ingénieur du son qui réalisera le mastering de l’audio, ce qui n’est pas mon cas.
Vous pouvez consulter la liste de mes tarifs voix off (liste non exhaustive).
N’hésitez pas à m’appeler ou à utiliser mon formulaire de contact afin que nous discutions ensemble du coût de votre projet. Je suis également joignable sur WhatsApp.
Vous pouvez aussi écouter mes démos voix off.
Liste des tarifs voix off
Les tarifs ci-dessous s’entendent « à partir de » et sont non-contractuels.
Ils peuvent être dégressifs en fonction du volume.
Ils incluent les reprises (hors modification substantielle du script), le nettoyage (bruits de bouche, respiration), l’égalisation, ainsi que les droits d’exploitation pour un an.
Pour une diffusion mondiale, merci de me contacter.
Pour toute prestation de service, je vous établirai un devis puis une facture HT (TVA non applicable).
Motion Design / Institutionnel corporate
à partir de 80€/min
puis 20€/min supplémentaire
en diffusion interne
à partir de 120€/min
puis 30€/min supplémentaire
en diffusion publique
E-learning
à partir de 15cts/mot
forfait minimum 50€
Billboard TV
à partir de 50€
en diffusion locale
à partir de 200€
en diffusion régionale
à partir de 400€
en diffusion nationale
Promo Web, Youtube...
à partir de 150€
jusqu’à 3min
Spot TV
à partir de 100€
en diffusion locale
droits 1 an inclus
à partir de 200€
en diffusion régionale
droits 1 an inclus
à partir de 750€
en diffusion nationale
droits 1 an inclus
Audiotel
à partir de 30€/message
Spot radio
à partir de 25€
en diffusion locale
à partir de 100€
en diffusion régionale
à partir de 300€
en diffusion nationale